top of page

TRANSLATION AND INTERPRETING

TRANSLATION

We provide a high-quality translation and proof-reading services within a set time.

​

We cover a variety of types of texts between English and Japanese languages that include:

 

business documents, legal documents, websites, blogs, CVs, subtitling, marketing materials and advertisements. For other types of documents, please contact us. 

​

Past Translation Examples

​

Website: Purley English Language College

​

Blog: Not Just Another Milla

​

Untitled design (5) copy.png
RATES

ENGLISH TO JAPANESE    *from £0.2 per English word

​

JAPANESE TO ENGLISH   *from £0.15 per Japanese character

​

*The rate will depend on the type of the text to be translated. 

​

The minimum charge for each type of text will be: 

​

Business card:          £10 

​

E-mail (per e-mail):   £20

​

B5 Sheet:                 £60

​

A4 Sheet:                 £90

​

Website (per site):    £130

​

Marketing brochure (A4 four-sided):     £150

 

For a quote, or to enquire about any other types of document, please contact us.

INTERPRITING

Asami has done interpreting work for a variety of clients including major Japanese TV companies TBS Television (Tokyo Broadcasting System Television Inc) and TV Tokyo.

 

We offer:

 

Ad-hoc Interpreting  - Escorting, picking-up, filming etc.

 

Consecutive Interpreting - Business meeting, conference etc.

​

 Telephone/Skype Interpreting

​​

For a quote and other types of interpreting, please contact us.

 

 

Untitled design (5).png
RATES

Interpreting services are currently conducted online or over the phone only.

​

Japanese ⇆ English:    *From £70 per hour

​

Work includes conferences, meetings, and other business related-activities via conference apps or over the phone.

​

*The rate depends on the type of dialogue to be interpreted. Free pre-sessional consultation will be included. 

For a quote, please contact us.

bottom of page